Lista bi trebalo da pomaže ljudima, a ne da sjebava sve i izbacuje kornjaèe iz njihovih domova.
La lista dovrebbe aiutare le persone. Non incasinare tutto e buttare le tartarughe fuori delle loro case.
Šta oseæate prema mužu koji uzme moto od vaše klinike za odvikavanje od droge osnovane da pomaže ljudima i pretvori ga u neko ludo muèenièko zlostavljanje?
Come ci si sente ad avere un marito che prende il motto della sua clinica contro la droga, pensata per aiutare le persone, e lo trasforma in una sorta di mantra per le torture?
Trebalo bi da živi svoj život... a ne da pomaže svojim roditeljima da prodaju stare tostere.
Dovrebbe avere l'opportunita' di farsi la sua vita, non essere incastrato ad aiutare i suoi genitori a vendere vecchi tostapane.
Kažu da pomaže protiv znojeæe bolesti.
Dice che sono efficaci contro la febbre miliaria.
Pisalo je da pomaže kod putovanja...
l'annuncio diceva "aiutiamo la gente a partire"...
Ne mogu da verujem, da je posao njenog oca, bio, da pomaže tim ljudima.
Non posso credere che il suo pazzo padre era incaricato ad aiutare quei pazienti.
Da, Ned kaže da pomaže puno.
Si', Ned dice che aiuta moltissimo.
Uèitelju, treba vam droid da pomaže u navigaciji.
Si', signore. Maestro, ti servira' l'aiuto di un droide navigatore.
Kuæi ne donosiš ništa a moj otac neæe više da pomaže.
Non guadagni niente e mio papà non aiuterà, fintanto che sono sposata con te.
Ko zna šta se to njemu desilo pa je odluèio da pomaže ljudima.
Non può parlare con nessuno... Deve essergli successo qualcosa per cui ha deciso di aiutare gli altri.
Znaš Kludd, mislim da pomaže kad pogledaš gde èeš sleteti.
Sai, Kludd, mi aiuta immaginare dove atterrerò.
Bree je unajmila Eddie-a da pomaže u sredu, a ona mu je pomogla zauzvrat.
Un mercoledi', Bree assunse Eddie per fare qualche lavoretto. Ed anche lei lo aiuto' a sua volta.
A da bi se lakše otrpelo, otkrila sam da pomaže brojati.
E per renderlo piu' tollerabile, trovo che contare sia d'aiuto.
Još uvijek ne mogu vjerovati da pomaže.
Non riesco ancora a credere che funzioni.
Rekla je da želi da bude kao ti i da pomaže bolesnoj deci.
Dice che vuol diventare come te e aiutare i bambini malati.
Dolazila je da pomaže mojoj mami, kad god je nekome bilo loše.
Che era tornata per aiutare la mamma, che era stata poco bene.
Znam da pomaže ako ga uperiš 45 stepeni ka subjektu, ali uglavnom se on bavio samim hardverom.
In realta', e' stato Theo. So che puntandolo a 45 gradi verso il soggetto, questo serve, ma e' stato lui ad occuparsi in gran parte dell'hardware.
Da pomaže, bila bih besna sve vreme, ali nije tako.
Se servisse a qualcosa, mi arrabbierei di continuo, ma e' inutile.
Volela je da pomaže ljudima da se vrati na pravi put.
Amava aiutare la gente a rimettere in sesto la loro vita.
Rana istraživanja pokazuju da pomaže kod svega.
I primi studi hanno dimostrato che puo' aiutare con tutto.
Za kaznu će da pomaže u pripremi zabave za Noć veštica.
D'accordo allora Lo faremo lavorare con il comitato istituito per il ballo di Halloween
Ali se zna da pomaže u sluèajevima ekstremne psihoze.
Ma e' conosciuta per aver aiutato a trattare casi estremi di psicosi.
On misli da pomaže, ali nemamo vremena za birokratiju.
So che lui pensa di essere d'aiuto, ma non c'e' tempo per la burocrazia adesso.
Pretpostavljem, da pomaže to što si bio udaljen 20 godina.
Sì, lo penso davvero. Immagino che essere stato lontano da lui per vent'anni, sia d'aiuto.
Nedostajao mu je posao, da pomaže nesrećnim porodicama da deluju srećno.
Gli mancava il lavoro: aiutare famiglie infelici a sembrare felici.
Èovek bi trebalo da pomaže svom bratu.
Ci sta che uno voglia aiutare suo fratello.
Moja grupa je specijalizovana da pomaže ljudima poput tebe, onima koji imaju darove.
La mia squadra e' specializzata nel proteggere le persone come lei, che hanno un dono.
Mislim da pomaže ljudima da znaju kako da me zovu.
Trovo utile che la gente sappia come chiamarmi.
Nadam se da pomaže, jer se sastavljena lakatna i palèana kost ne spominju ni u Eliksonovom ni u Danlapovom kartonu.
Spero possa aiutarci perche'... non si fa cenno a sinostosi radio ulnare nelle cartelle cliniche ne' di Ellickson ne' di Dunlop.
Strejndž je radio za mog oca na projektu dizajniranom da pomaže ljudima.
Strange lavorava con mio padre su un progetto per aiutare le persone.
Da, godine 2080., vlada je počela da pomaže korporacijama.
Si, dal 2080 i governi hanno cominciato a cedere alle imprese.
Rekao mi je da pomaže drugim uèenicima koji imaju problema, veoma opasne probleme.
Mi ha detto che stava aiutando un altro studente in difficoltà, una... cosa... molto pericolosa.
Zato što svi kažu da pomaže.
Perche' tutti dicono che il tempo aiuta.
Oni predstavljaju uzore mladim muškarcima i ženama o zdravom životu i o životu za koji tvrdim da pomaže stvaranju bezbednosti za nas.
Mostra modelli a giovani uomini e donne sul fitness e sulla vita che, sono convinto, aiutano a creare sicurezza per noi.
Semjuelova deca idu u privatnu školu, a on počinje da pomaže drugim farmerima u okrugu da započnu sa proizvodnjom "Artemisije" - dostojanstvo biva važnije od bogatstva.
I figli di Samuel frequentano una scuola privata, e lui sta iniziando ad aiutare altri contadini della sua zona ad intraprendere la produzione di artemisia -- la dignità è più importante della ricchezza.
Uočiv faktor na spratovima gde je bilo uobičajeno traženje pomoći, gde je to bila norma, bilo je prisustvo jedne sestre čiji je jedini posao bio da pomaže drugim sestrama iz jedinice.
Il fattore che emerse sui piani dove cercare di aiutare era comune, dove era la norma, è che c'era un'unica infermiera il cui solo scopo era aiutare altre infermiere del gruppo.
Kao eksperiment, podesili smo ga da pomaže osobi koja na građevini obavlja repetitivne poslove - poslove poput bušenja rupa u gips-kartonu za utičnice ili prekidače za svetla.
Come esperimento, l'abbiamo impostato per aiutare a compiere operazioni ripetitive nel campo delle costruzioni come fare dei fori per prese elettriche o interruttori nel cartongesso.
Jedna stvar za koju znamo da internet radi je da pomaže ovim likovima.
Una cosa di cui siamo certi che internet sta facendo è che internet sta assistendo questi tipi.
2.8494000434875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qui troverò la pozione che fa per me. 